Secret history of America’s atomic veteran